Я понимаю, он должен будет узнать, что не все люди
справедливы, не все искренни. Но научите его к тому же, что на каждого
подлеца найдется герой, что на всякого эгоистичного политика найдется
преданный лидер. Научите его тому, что если есть враг, то найдется и
друг. На это потребуется время, я знаю, но если можете, научите его
тому, что один заработанный доллар намного ценнее, чем пять найденных.
Обучите его уметь проигрывать, а также наслаждаться победами. Если
сможете, уведите его от зависти, обучите секрету негромкого смеха.
Позвольте ему рано познать, что одерживать победу над задирами и
хвастунами легче всего. Если можете, научите его интересоваться
книгами... И дайте ему также свободное время, чтобы он мог поразмыслить
над извечными тайнами: птицами в небе, пчелами в лучах солнца и цветами
на зеленых склонах холма. Когда он будет в школе, научите его тому, что
намного почетнее потерпеть неудачу, чем смошенничать... Обучите его
доверять своим собственным идеям, даже если кто-либо говорит ему, что он
заблуждается... Обучите его быть мягким с мягкими людьми и жестоким с
жестокими. Постарайтесь дать моему сыну силу не следовать за толпой,
когда все примыкают к победившей стороне... Научите его выслушивать всех
людей, однако научите его также все то, что он слышит, рассматривать
под углом истины и отбирать только хорошее. Если можете, то научите его
смеяться в печали... Научите его, что нет стыда в слезах. Научите его
смеяться над циниками и остерегаться чрезмерной слащавости. Научите его
продавать свои мозги и силу мускулов по наивысшей цене, но никогда не
торговать ни сердцем, ни душой. Научите его не слушать воющую толпу, но
встать и сражаться, если он считает себя правым. Обращайтесь с ним
мягко, но без излишней нежности, потому что только испытание огнем дает
стали высокое качество. Позвольте ему иметь мужество, чтобы быть
нетерпимым [ко всему плохому]... Позвольте ему иметь терпение, чтобы
стать храбрым. Научите его всегда иметь высокую веру в себя, потому что
тогда он всегда будет иметь высокую веру в человечество.
Это не легкое дело, но посмотрите, что вы можете сделать... Он такой прекрасный маленький парень, мой сын.
К сожалению, современные дети не умеют проигрывать... По-моему, всему виной компьютерные игры, в которых у них есть несколько жизней, так что одной не жалко... В реальности всё по-другому. Особенно ревностно к победам относятся отличники. Для них не занять призового места в каком-либо конкурсе - это крах, истерики. А многие взрослые ещё и подстрекают (как ты мог не занять! я возлагала на тебя такие надежды, а ты...).
Я понимаю, он должен будет узнать, что не все люди
справедливы, не все искренни. Но научите его к тому же, что на каждого
подлеца найдется герой, что на всякого эгоистичного политика найдется
преданный лидер. Научите его тому, что если есть враг, то найдется и
друг. На это потребуется время, я знаю, но если можете, научите его
тому, что один заработанный доллар намного ценнее, чем пять найденных. 
